nhân quả

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Cause and Effect: The fundamental principle that every action (cause) produces a corresponding result or consequence (effect). This concept is central to logical reasoning and scientific inquiry.
    • Karma (in Buddhist and philosophical contexts): The spiritual principle of causality where intentional actions (good or bad) of an individual influence their future. Good deeds bring good results, while bad deeds bring suffering.
Usage Examples
  • Noun:
    • Hiểu biết về nhân quả là nền tảng của khoa học. (Understanding cause and effect is the foundation of science.)
    • Theo luật nhân quả, giúp đỡ người khác sẽ mang lại phước lành. (According to the law of karma, helping others will bring blessings.)
    • Mối quan hệ nhân quả giữa hút thuốc và ung thư phổi đã được chứng minh. (The causal relationship between smoking and lung cancer has been proven.)
Advanced Usage

  • "Luật nhân quả": The law of karma; the law of cause and effect.

    • Anh ta tin sâu sắc vào luật nhân quả. (He deeply believes in the law of karma.)

  • "Quan hệ nhân quả" / "Mối quan hệ nhân quả": Causal relationship; causality.

    • Các nhà nghiên cứu đang tìm kiếm quan hệ nhân quả trực tiếp. (Researchers are looking for a direct causal relationship.)
Variants and Related Words
  • Nhân (n): Cause, seed, agent. Often represents the initial action or condition.
  • Quả (n): Effect, result, fruit, consequence. Represents the outcome arising from the cause.
  • Nhân duyên (n): Causes and conditions; a related Buddhist term emphasizing the interdependent chain of causes that lead to an effect.
Synonyms
  • Causality: The relationship between cause and effect.
  • Karma: (In Eastern philosophies) The sum of a person's actions determining their future fate.
  • Consequence: A result or effect of an action or condition.
Related Idioms and Phrases

  • "Gieo nhân nào, gặt quả ấy": Literally "As you sow, so shall you reap." This idiom perfectly encapsulates the principle of nhân quả.

    • Cô ấy luôn đối xử tử tế với mọi người, đúng là gieo nhân nào gặt quả ấy, cô ấy nhận được rất nhiều tình yêu thương. (She always treats people kindly; as you sow, so shall you reap, she receives a lot of love.)

  • "Trả quả" / "Trả nghiệp": To face the consequences of one's past actions (karma).

    • Họ tin rằng bệnh tật hiện tại là để trả quả cho sai lầm trước kia. (They believe the current illness is to face the consequences of past mistakes.)
  1. Cause and effect, relation between cause and effect
    • Luật nhân quả
      The law of the relation between cause and effect
    • Quan hệ nhân quả
      Causality

Từ chứa "nhân quả"